Английская лексика: Развитие ребёнка · Язык и общение

Что значит bilingual?

Значение и примеры · Развитие ребёнка

/baɪˈlɪŋɡwəl/прилагательноеБазовый термин

bilingual: двуязычный, билингвальный

Способный пользоваться двумя языками или растущий в двуязычной среде, например когда дома говорят на одном языке, а в детском саду — на другом.

Где и как употребляется

Употребляется о детях, семьях и программах, например о двуязычном детском саде. В Великобритании детей, изучающих английский наряду с домашним языком, называют EAL (английский как дополнительный язык). Смешение двух языков нормально для двуязычных детей.

Примеры предложений

  1. She is bilingual in Turkish and English and switches easily between them.

    Она двуязычная: говорит по-турецки и по-английски и легко переключается между языками.

    Ребенок свободно использует оба языка в общении.

  2. Bilingual children may know fewer words in each language at first, but their total vocabulary is similar.

    Сначала двуязычные дети могут знать меньше слов в каждом языке, но их общий словарный запас сопоставим.

    При оценке следует учитывать совокупный словарь обоих языков, а не каждый по отдельности.

Распространённые словосочетания

  • bilingual children
  • bilingual family
  • English as an additional language (EAL)
  • home language