Англійська лексика: Розвиток дитини · Мова та спілкування

Що означає bilingual?

Значення й приклади · Розвиток дитини

/baɪˈlɪŋɡwəl/прикметникОсновний термін

bilingual: двомовний, білінгвальний

Здатний користуватися двома мовами або такий, що зростає в середовищі двох мов, наприклад однією вдома, а іншою в дитячому садку.

Де і як уживається

Слово вживають про дітей, родини й програми, наприклад bilingual nursery — двомовний дитячий садок. У Великій Британії про дітей, які вивчають англійську поряд із домашньою мовою, кажуть, що вони мають EAL (англійську як додаткову мову). Змішування двох мов є нормальним для двомовних дітей.

Приклади речень

  1. She is bilingual in Turkish and English and switches easily between them.

    Вона володіє турецькою й англійською та легко переходить з однієї мови на іншу.

    Приклад описує вільне перемикання між двома мовами.

  2. Bilingual children may know fewer words in each language at first, but their total vocabulary is similar.

    Спочатку двомовні діти можуть знати менше слів кожною мовою окремо, але їхній загальний словниковий запас подібний.

    Порівняння враховує сумарний запас слів у двох мовах, а не кожну мову ізольовано.

Поширені словосполучення

  • bilingual children
  • bilingual family
  • English as an additional language (EAL)
  • home language