ما معنى corrosion allowance؟

طريقة الاستخدام

تُحدد في أوراق بيانات المعدات وفئات الأنابيب. من القيم المعتادة للفولاذ الكربوني 1.5 أو 3 مم، أما الفولاذ غير القابل للصدأ فعادةً ما يحتاج إلى مقدار ضئيل أو لا يحتاج إلى سماحية. يقارن المفتشون السماكة المقاسة بالسماحية الأصلية لتقدير العمر المتبقي.

أمثلة

1. The vessel was designed with a 3 mm corrosion allowance for a 20-year life.

   صُمم الوعاء بسماحية تآكل قدرها 3 مم لعمر تشغيلي يبلغ 20 عاماً.

   أُضيفت السماكة المحددة إلى التصميم للسماح بالتآكل المتوقع على مدى عشرين عاماً.

2. After ten years we've already used up most of the corrosion allowance on the bottom head.

   بعد عشر سنوات، استُهلك بالفعل معظم مقدار سماحية التآكل في الرأس السفلي.

   قياس الفقد في سماكة الجزء السفلي يدل على أن معظم الزيادة المخصصة للتآكل قد نفدت.

تراكيب شائعة

• corrosion allowance of
• use up the corrosion allowance
• remaining corrosion allowance
• design thickness

مصطلحات ذات صلة

• corrosionتآكل المعادن
• pressure vesselوعاء ضغط
• material of constructionمادة التصنيع
• pittingالتآكل النقري

مصطلحات أخرى: المواد والتآكل

• stainless steel · فولاذ غير قابل للصدأ