ما معنى redshift؟

طريقة الاستخدام

مقياس أساسي في علم الكون، ويرمز إليه بالحرف z. يقيس الفلكيون انزياح مجرة نحو الأحمر لتقدير بعدها؛ فالمجرات ذات الانزياح العالي بعيدة جدًا ونراها كما كانت في الماضي. وعكسه الانزياح الأزرق.

أمثلة

1. In the 1920s astronomers found that a galaxy's redshift grows with its distance.

   وجد الفلكيون في عشرينيات القرن العشرين أن انزياح المجرات نحو الأحمر يزداد مع بعدها.

   تشير الجملة إلى العلاقة الرصدية بين بُعد المجرة ومقدار انزياح ضوئها.

2. The galaxy has a redshift above 10, so we see it as it was a few hundred million years after the Big Bang.

   يتجاوز انزياح المجرة نحو الأحمر 10، لذا نراها كما كانت بعد الانفجار العظيم ببضع مئات الملايين من السنين.

   تربط الجملة قيمة الانزياح المرتفعة برصد المجرة في مرحلة مبكرة جدًا من عمر الكون.

تراكيب شائعة

• high redshift
• measure the redshift
• cosmological redshift
• redshift survey

مصطلحات ذات صلة

• spectroscopyالتحليل الطيفي
• Big Bangالانفجار العظيم
• dark energyطاقة مظلمة
• galaxyمجرة
• universeالكون

مصطلحات أخرى: علم الكونيات

• dark matter · مادة مظلمة
• cosmic microwave background · إشعاع الخلفية الكونية الميكروي
• gravitational wave · موجة جاذبية