Что значит redshift?

Где и как употребляется

Ключевая измеряемая величина в космологии, обозначаемая буквой z. По красному смещению галактики астрономы определяют её удалённость; галактики с большим красным смещением очень далеки и видны такими, какими были давно. Противоположное явление — синее смещение.

Примеры предложений

1. In the 1920s astronomers found that a galaxy's redshift grows with its distance.

   В 1920-х годах астрономы обнаружили, что красное смещение галактики возрастает вместе с расстоянием до неё.

   Была выявлена связь между удалённостью галактик и величиной их красного смещения.

2. The galaxy has a redshift above 10, so we see it as it was a few hundred million years after the Big Bang.

   Красное смещение этой галактики превышает 10, поэтому мы видим её такой, какой она была через несколько сотен миллионов лет после Большого взрыва.

   Большое красное смещение означает, что наблюдается очень ранняя эпоха существования галактики.

Распространённые словосочетания

• high redshift
• measure the redshift
• cosmological redshift
• redshift survey