ما معنى breed؟
المعنى في مجال الزراعة مع أمثلة
breed: سلالة حيوانية، فصيلة مستأنسة
مجموعة من الحيوانات تنتمي إلى النوع نفسه وتتقارب في المظهر والصفات، وقد طوّرها البشر وربّوها، مثل أبقار هولشتاين أو أغنام ميرينو.
طريقة الاستخدام
يقارن المربون السلالات من حيث الحليب واللحم والخصوبة والقدرة على التحمل، ويتحدثون عن السلالات النقية والمهجنة والمحلية. ويأتي breed فعلًا بمعنى تربية الحيوانات لإنتاج نسل.
أمثلة
Holstein, known in Turkey as Siyah Alaca, is the most widely kept dairy breed on commercial farms.
هولشتاين، المعروفة في تركيا باسم «سيّاه ألاجا»، هي أكثر سلالات الأبقار الحلوب انتشارًا في المزارع التجارية.
تذكر الجملة الاسم المحلي التركي للسلالة وتبين شيوعها في مزارع إنتاج الحليب التجارية.
Native breeds give less milk but cope better with poor pasture.
تعطي السلالات المحلية حليبًا أقل، لكنها تتكيف على نحو أفضل مع المراعي الفقيرة.
تقارن الجملة بين إنتاج الحليب وقدرة السلالات المحلية على العيش في ظروف رعي محدودة.
تراكيب شائعة
- dairy breed
- beef breed
- native breed
- crossbreed
- breed cattle
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الثروة الحيوانية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: