ما معنى animal welfare؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم المصطلح في القوانين وأنظمة الاعتماد ومعايير البيع والعمل البيطري. ويقيّم المفتشون رفاه الحيوان في المزارع وأثناء النقل والذبح. ومن مراجعه الشائعة «الحريات الخمس» ومعايير الرفق التي يضعها المشترون.

أمثلة

1. The retailer audits animal welfare on every farm that supplies its eggs.

   يجري بائع التجزئة تدقيقًا لرفاه الحيوان في كل مزرعة تزوده بالبيض.

   يوضح المثال أن تقييم الرفاه شرط يخضع له جميع موردي البيض لهذا البائع.

2. Better ventilation in the barn improved animal welfare and reduced lameness.

   حسّنت التهوية في الحظيرة رفاه الحيوانات وخفّضت حالات العرج.

   يربط المثال بين تهوية أفضل وظروف معيشة أحسن للحيوانات وانخفاض مشكلات العرج.

تراكيب شائعة

• animal welfare standards
• animal welfare audit
• Five Freedoms
• improve animal welfare
• welfare during transport

مصطلحات ذات صلة

• livestockماشية
• poultryدواجن
• feedlotحظيرة تسمين مكثف
• dairy farmمزرعة ألبان
• herdقطيع

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• animal welfare · الطب البيطري

مصطلحات أخرى: الثروة الحيوانية

• cattle · أبقار
• feed · علف
• pasture · مرعى
• breed · سلالة حيوانية
• silage · سيلاج
• forage · أعلاف خشنة
• milk yield · إنتاج الحليب
• calving · ولادة العجول