Англійська лексика: UX/UI-дизайн · Дизайн взаємодії

Що означає dark pattern?

Значення й приклади · UX/UI-дизайн

іменникПоширений термін

dark pattern: оманливий шаблон дизайну, темний патерн

Дизайн, який обманом чи тиском спонукає користувача до ненавмисної дії, наприклад приховує кнопку скасування або показує фальшивий таймер.

Де і як уживається

Термін запровадив UX-дизайнер Гаррі Бріґнелл у 2010 році; нині багато хто віддає перевагу deceptive pattern. Приклади: присоромлення під час підтвердження, непомітне додавання товарів у кошик і ускладнене скасування. Регулятори в різних регіонах протидіють таким практикам.

Приклади речень

  1. Making 'Cancel subscription' grey and tiny is a dark pattern.

    Зробити «Скасувати підписку» сірою й крихітною — це оманливий шаблон.

    Важливу дію навмисно зроблено малопомітною.

  2. Legal asked us to remove the pre-checked box because it looks like a dark pattern.

    Юристи попросили прибрати позначений заздалегідь прапорець, бо він схожий на оманливий шаблон.

    Попередньо вибрана опція може підштовхнути до небажаної згоди.

Поширені словосполучення

  • avoid dark patterns
  • use a dark pattern
  • deceptive pattern
  • ethical design