Англійська лексика: UX/UI-дизайн · Дизайн взаємодії

Що означає friction?

Значення й приклади · UX/UI-дизайн

/ˈfrɪkʃn/іменникПоширений термін

friction: перешкоди у взаємодії, тертя

Будь-який чинник у взаємодії, що сповільнює користувача або ускладнює завдання, наприклад зайві кроки, довгі форми, незрозумілі підписи чи повільне завантаження.

Де і як уживається

Команди намагаються усувати або зменшувати перешкоди в ключових сценаріях реєстрації й оплати. Іноді їх навмисно додають, наприклад підтвердженням перед видаленням облікового запису. Прикметник — frictionless.

Приклади речень

  1. Asking for a phone number at sign-up adds friction we don't need.

    Запит номера телефону під час реєстрації створює непотрібну перешкоду.

    Зайве поле додає зусиль, не потрібних для завершення реєстрації.

  2. We removed friction from checkout by allowing guest orders.

    Ми спростили оформлення замовлення, дозволивши купувати без створення облікового запису.

    Гостьове замовлення прибирає обов’язковий крок реєстрації.

Поширені словосполучення

  • reduce friction
  • add friction
  • points of friction
  • frictionless experience

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Дизайн взаємодії

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: