Англійська лексика: Подорожі та аеропорт · Пересування й орієнтування

Що означає fare evasion?

Значення й приклади · Подорожі та аеропорт

іменникПоширений термін

fare evasion: умисне ухилення від оплати проїзду

Навмисне уникнення сплати належної вартості пасажирської поїздки.

Де і як уживається

Вживається в транспортному контролі й оголошеннях; слід відрізняти умисне ухилення від випадкової помилки з квитком.

Приклади речень

  1. The operator launched an inspection campaign to reduce fare evasion on the line.

    Оператор розпочав кампанію перевірок, щоб зменшити умисне ухилення від оплати проїзду на лінії.

    Заходи спрямовані проти навмисного уникнення платежу.

  2. The notice described jumping the barriers without paying as fare evasion.

    У повідомленні перестрибування через турнікети без оплати назвали ухиленням від оплати проїзду.

    Термін пов’язаний із дією, спрямованою на обхід оплати.

Поширені словосполучення

  • prevent fare evasion
  • fare evasion checks