Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · Веб, мобільні застосунки й інтерфейси

Що означає user-centered design?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

іменникОсновний термін

user-centered design: дизайн, орієнтований на користувача, людиноцентричний дизайн

Підхід, що ставить потреби, цілі й обмеження користувачів у центр кожного етапу проєктування та спирається на дослідження й тестування з реальними людьми.

Де і як уживається

Скорочено UCD. Термін трапляється у вакансіях, описах процесів і кейсах. Міжнародний стандарт ISO 9241-210 використовує близький термін human-centred design. Кажуть, що рішення відповідає або не відповідає принципам user-centered design.

Приклади речень

  1. Our process follows user-centered design: we research, design, test and repeat.

    Наш процес дотримується дизайну, орієнтованого на користувача: досліджуємо, проєктуємо, тестуємо й повторюємо цикл.

    Рішення послідовно перевіряють із користувачами на різних етапах.

  2. Adding a feature just because the CEO likes it isn't exactly user-centered design.

    Додати функцію лише тому, що вона подобається генеральному директору, — не зовсім дизайн, орієнтований на користувача.

    Побажання керівника саме по собі не замінює потреб і даних користувачів.

Поширені словосполучення

  • user-centered design process
  • user-centered approach
  • principles of user-centered design

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Веб, мобільні застосунки й інтерфейси

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: