Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Веб-разработка, мобильные приложения и интерфейсы

Что значит user-centered design?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

существительноеБазовый термин

user-centered design: дизайн, ориентированный на пользователя, пользователь-центрированный дизайн

Подход, ставящий потребности, цели и ограничения пользователей в центр каждого этапа проектирования и опирающийся на исследования и тесты с реальными людьми.

Где и как употребляется

Сокращается до UCD. Термин встречается в вакансиях, описаниях процессов и кейсах. Стандарт ISO 9241-210 использует близкое выражение human-centred design. Решение может быть ориентировано или не ориентировано на пользователя.

Примеры предложений

  1. Our process follows user-centered design: we research, design, test and repeat.

    Наш процесс следует человекоориентированному дизайну: исследуем, проектируем, тестируем и повторяем.

    Работа циклично проверяет решения на потребностях пользователей.

  2. Adding a feature just because the CEO likes it isn't exactly user-centered design.

    Добавить функцию только потому, что она нравится CEO, — не совсем пользователь-центрированный дизайн.

    Предпочтение руководителя само по себе не подтверждает ценность функции для пользователей.

Распространённые словосочетания

  • user-centered design process
  • user-centered approach
  • principles of user-centered design

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Веб-разработка, мобильные приложения и интерфейсы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: