Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · API, мережі й безпека

Що означає sandbox?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

/ˈsændbɑːks/іменникПоширений термін

sandbox: ізольоване середовище, пісочниця

Ізольоване контрольоване середовище, де безпечно запускають підозрілі файли чи програми й спостерігають за ними, не наражаючи реальні системи на ризик.

Де і як уживається

Поштові шлюзи й аналітики шкідливого ПЗ запускають вкладення в пісочниці (detonate) і переглядають звіт. Також браузери й застосунки обмежують виконання коду пісочницею. Деяке шкідливе ПЗ розпізнає таке середовище й приховує поведінку.

Приклади речень

  1. We ran the attachment in a sandbox, and it tried to contact three unknown domains.

    Ми запустили вкладення в ізольованому середовищі, і воно спробувало зв’язатися з трьома невідомими доменами.

    Спостереження в пісочниці виявило підозрілі мережеві з’єднання.

  2. The email gateway holds attachments until the sandbox analysis is finished.

    Поштовий шлюз утримує вкладення до завершення аналізу в пісочниці.

    Файл не доставляють, доки не завершиться безпечна перевірка.

Поширені словосполучення

  • sandbox analysis
  • detonate in a sandbox
  • sandbox report
  • sandbox evasion

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: API, мережі й безпека

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: