ما معنى sandbox؟

طريقة الاستخدام

تشغّل بوابات البريد ومحللو البرمجيات الخبيثة المرفقات داخل بيئة معزولة ويفحصون التقرير الناتج. وتُستخدم الكلمة أيضًا لبيئات المتصفح والتطبيقات التي تحد مما تستطيع الشيفرة فعله. وقد تتحقق بعض البرمجيات الخبيثة من وجودها داخل بيئة كهذه ثم تخفي سلوكها.

أمثلة

1. We ran the attachment in a sandbox, and it tried to contact three unknown domains.

   شغّلنا المرفق في بيئة معزولة، فحاول الاتصال بثلاثة نطاقات مجهولة.

   كشفت المراقبة الآمنة سلوك الملف دون السماح له بالتفاعل مع الأنظمة المعتادة.

2. The email gateway holds attachments until the sandbox analysis is finished.

   تحجز بوابة البريد المرفقات إلى أن ينتهي تحليلها في البيئة المعزولة.

   تؤخر البوابة تسليم الملفات حتى تتأكد من عدم احتوائها على سلوك ضار.

تراكيب شائعة

• sandbox analysis
• detonate in a sandbox
• sandbox report
• sandbox evasion

مصطلحات ذات صلة

• malwareبرمجيات خبيثة
• payloadحمولة البيانات
• EDRالكشف والاستجابة على الأجهزة الطرفية (EDR)

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• sandbox · الأمن السيبراني

مصطلحات أخرى: واجهات برمجة التطبيقات والشبكات والأمان

• API · واجهة برمجة التطبيقات
• endpoint · نقطة نهاية
• REST · نقل الحالة التمثيلي (REST)
• JSON · صيغة JSON لتبادل البيانات
• status code · رمز الحالة
• authentication · المصادقة
• third-party · جهة خارجية
• SDK · حزمة تطوير البرمجيات (SDK)
• breaking change · تغيير غير متوافق
• request · طلب
• response · استجابة
• API key · مفتاح واجهة برمجة التطبيقات