Okuzeka
Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · API, мережі й безпека

Що означає maintenance window?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

іменникПоширений термін

maintenance window: вікно технічного обслуговування, період регламентних робіт

Погоджений час, зазвичай уночі чи на вихідних, коли інженери можуть проводити зміни з можливим перериванням служби, наприклад оновлення ПЗ чи заміну обладнання.

Де і як уживається

Термін керування змінами й повідомлень клієнтам. Команди планують, запитують, оголошують і подовжують вікна; роботу треба завершити або відкотити до їх закриття. Оператор заздалегідь повідомляє клієнтів.

Приклади речень

  1. The core router upgrade is scheduled for Saturday's maintenance window, 01:00 to 05:00.

    Оновлення магістрального маршрутизатора заплановано на суботнє вікно технічного обслуговування з 01:00 до 05:00.

    Вказано точний погоджений інтервал можливого переривання.

  2. We ran out of time in the maintenance window, so we rolled back the change.

    Час вікна скінчився, тож ми відкотили зміну.

    Оскільки роботу не завершили вчасно, повернули попередню конфігурацію.

Поширені словосполучення

  • schedule a maintenance window
  • overnight maintenance window
  • within the maintenance window
  • extend the maintenance window

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: API, мережі й безпека

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: