Yazılım İngilizcesi · API, Ağ ve Güvenlik

Maintenance window ne demek?

Yazılımda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Maintenance window, yazılımda bakım penceresi, planlı bakım zamanı, bakım çalışması aralığı anlamına gelir.

Mühendislerin, yazılım güncellemesi ve donanım değişimi gibi hizmeti kesintiye uğratabilecek işleri yapmasına izin verilen, genellikle gece ya da hafta sonuna denk gelen, önceden kararlaştırılmış zaman aralığı.

English: An agreed period, usually at night or at the weekend, when engineers are allowed to make changes that may interrupt service, such as software upgrades and hardware swaps.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Değişiklik yönetiminde ve müşteri bildirimlerinde kullanılır. Ekipler bakım penceresi planlar, talep eder, duyurur ve gerektiğinde uzatır; iş pencere kapanmadan tamamlanmalı ya da geri alınmalıdır (rollback). Operatörler bakım çalışmasını müşterilerine önceden duyurur. Türkçede 'bakım penceresi' ifadesi yerleşmiştir; 'planlı çalışma' da sık duyulur.

Örnek cümleler

The core router upgrade is scheduled for Saturday's maintenance window, 01:00 to 05:00.
Çekirdek router güncellemesi cumartesi günkü 01.00–05.00 bakım penceresine planlandı.
We ran out of time in the maintenance window, so we rolled back the change.
Bakım penceresinde süre yetmedi, bu yüzden değişikliği geri aldık.

Sık kullanılan kalıplar

schedule a maintenance window
overnight maintenance window
within the maintenance window
extend the maintenance window

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: API, Ağ ve Güvenlik

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: