ما معنى maintenance window؟

طريقة الاستخدام

يستخدم في إدارة التغييرات وإشعارات العملاء. تحدد الفرق فترات الصيانة وتطلبها وتعلنها وتمددها؛ ويجب إنهاء العمل أو التراجع عنه قبل انقضائها. ويُخطر العملاء مسبقًا.

أمثلة

1. The core router upgrade is scheduled for Saturday's maintenance window, 01:00 to 05:00.

   تقرر تحديث الموجه الأساسي خلال فترة الصيانة يوم السبت من الواحدة حتى الخامسة صباحًا.

   خصص الفريق نافذة ليلية محددة للترقية التي قد تؤثر في الخدمة.

2. We ran out of time in the maintenance window, so we rolled back the change.

   نفد الوقت في فترة الصيانة، فتراجعنا عن التغيير.

   لم يكتمل العمل ضمن النافذة، لذا أعاد الفريق النظام إلى حالته السابقة.

تراكيب شائعة

• schedule a maintenance window
• overnight maintenance window
• within the maintenance window
• extend the maintenance window

مصطلحات ذات صلة

• downtimeمدة التوقف
• outageانقطاع الخدمة
• configureيضبط الإعدادات
• NOCمركز عمليات الشبكة NOC

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• maintenance window · الشبكات والاتصالات

مصطلحات أخرى: واجهات برمجة التطبيقات والشبكات والأمان

• API · واجهة برمجة التطبيقات
• endpoint · نقطة نهاية
• REST · نقل الحالة التمثيلي (REST)
• JSON · صيغة JSON لتبادل البيانات
• status code · رمز الحالة
• payload · حمولة البيانات
• authentication · المصادقة
• third-party · جهة خارجية
• SDK · حزمة تطوير البرمجيات (SDK)
• breaking change · تغيير غير متوافق
• request · طلب
• response · استجابة