Okuzeka
تطوير البرمجيات · مصطلحات · واجهات برمجة التطبيقات والشبكات والأمان

ما معنى configure؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

/kənˈfɪɡjər/فعلمصطلح أساسي

configure: يضبط الإعدادات، يهيئ

إعداد جهاز أو خدمة بإدخال القيم اللازمة، مثل العناوين وكلمات المرور وVLAN والتوجيه، ليعمل وفق متطلبات الشبكة.

طريقة الاستخدام

فعل يومي في المجال: يضبط المهندسون الواجهات والمنافذ والشبكات الافتراضية والتوجيه. ويختصر اسم configuration إلى config، مثل الإعداد الجاري أو نسخة احتياطية للإعدادات. ويقف خلل الإعداد وراء انقطاعات كثيرة.

أمثلة

  1. I've configured the new switch, but I haven't saved the config yet.

    ضبطت المبدل الجديد، لكنني لم أحفظ الإعدادات بعد.

    يوضح أن إعداد المبدل قد تغير، لكن ملف الإعداد لم يُحفظ بعد.

  2. Port 8 was configured in the wrong VLAN, so the phone couldn't get an address.

    ضُبط المنفذ 8 على VLAN خاطئة، لذلك لم يحصل الهاتف على عنوان.

    وُصل الجهاز منطقيًا بالشبكة الخطأ، فعجز عن الحصول على إعداداته.

تراكيب شائعة

  • configure an interface
  • configure a VLAN
  • running configuration
  • misconfigured device
  • save the configuration

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: واجهات برمجة التطبيقات والشبكات والأمان

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: