Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · Веб, мобільні застосунки й інтерфейси

Що означає empty state?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

іменникПоширений термін

empty state: порожній стан, стан без вмісту

Вигляд екрана, коли в ньому ще немає вмісту, наприклад порожня скринька, пошук без результатів або новий обліковий запис без проєктів.

Де і як уживається

Якісний порожній стан пояснює, що тут з’явиться, і пропонує зрозумілий наступний крок («Створіть перший проєкт»), часто з невеликою ілюстрацією. Про нього легко забути під час проєктування, тому рецензенти часто запитують про нього.

Приклади речень

  1. The empty state on the favourites page just says 'No items', which isn't very helpful.

    На сторінці обраного порожній стан лише каже «Немає елементів», що мало допомагає.

    Повідомлення не пояснює, як наповнити сторінку чи що робити далі.

  2. Design the empty state too, because every new user sees it first.

    Спроєктуйте також порожній стан, бо кожен новий користувач спершу бачить саме його.

    Початковий досвід нового облікового запису залежить від оформлення екрана без даних.

Поширені словосполучення

  • design the empty state
  • empty state illustration
  • helpful empty state
  • zero-results state

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Веб, мобільні застосунки й інтерфейси

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: