¿Qué significa empty state?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
empty state: estado vacío
Contenido que muestra una pantalla cuando todavía no hay datos, como una bandeja vacía o una cuenta nueva sin proyectos.
Cómo se usa
Un buen estado vacío explica qué aparecerá allí y ofrece un siguiente paso claro, como crear el primer proyecto; a menudo incluye una ilustración. Es fácil olvidarlo durante el diseño.
Frases de ejemplo
The empty state on the favourites page just says 'No items', which isn't very helpful.
El estado vacío de favoritos solo dice «No hay elementos», lo cual no ayuda mucho.
El mensaje informa de la ausencia, pero no orienta sobre qué hacer.
Design the empty state too, because every new user sees it first.
Diseña también el estado vacío, porque todos los usuarios nuevos lo ven primero.
La primera visita puede ocurrir antes de que exista contenido.
Combinaciones frecuentes
- design the empty state
- empty state illustration
- helpful empty state
- zero-results state
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Desarrollo web, móvil y de interfaces
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: