¿Qué significa friction?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
friction: fricción
Cualquier aspecto de una experiencia que ralentiza al usuario o dificulta una tarea, como pasos extra, etiquetas poco claras, formularios largos o una carga lenta.
Cómo se usa
Se intenta reducir en flujos clave como el registro y el pago. A veces se añade deliberadamente, por ejemplo para confirmar un borrado; el adjetivo inglés es frictionless.
Frases de ejemplo
Asking for a phone number at sign-up adds friction we don't need.
Pedir el número de teléfono al registrarse añade una fricción innecesaria.
El dato extra impone un paso que no ayuda a completar el alta.
We removed friction from checkout by allowing guest orders.
Quitamos obstáculos del pago al permitir pedidos como invitado.
La compra ya no requiere crear una cuenta.
Combinaciones frecuentes
- reduce friction
- add friction
- points of friction
- frictionless experience
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Desarrollo web, móvil y de interfaces
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: