Англійська лексика: Розробка програмного забезпечення · Випуск і супровід

Що означає container image?

Значення й приклади · Розробка програмного забезпечення

іменникОсновний термін

container image: образ контейнера

Пакет лише для читання із застосунком, його бібліотеками й налаштуваннями, який слугує шаблоном для запуску контейнерів.

Де і як уживається

Образ збирають, позначають версією, надсилають до реєстру й завантажують на сервери. Часто кажуть просто image або Docker image. Малі образи швидше завантажуються й запускаються.

Приклади речень

  1. The new container image is 300 MB smaller because we switched to a slim base image.

    Новий образ контейнера на 300 МБ менший, бо ми перейшли на полегшений базовий образ.

    Зменшення базового образу скоротило загальний розмір пакета.

  2. Always tag the container image with the commit hash, not just 'latest'.

    Завжди позначайте образ контейнера хешем коміту, а не лише тегом latest.

    Хеш коміту точно пов’язує образ із версією коду, на відміну від рухомого тега latest.

Поширені словосполучення

  • build an image
  • push an image
  • pull an image
  • base image
  • image tag

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Випуск і супровід

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: