Англійська лексика: Продажі · Мерчандайзинг і запаси

Що означає endcap?

Значення й приклади · Продажі

іменникПоширений термін

endcap: торцева викладка, торцевий стелаж

Товарна експозиція в кінці торговельного проходу, яку часто використовують для виділення пропозиції або асортименту.

Де і як уживається

Слово визначає розташування на торці проходу, а не будь-який рекламний стенд у магазині.

Приклади речень

  1. The supermarket moved the breakfast promotion to an endcap beside the dairy aisle.

    Супермаркет переніс акційну пропозицію для сніданку на торцевий стелаж біля проходу з молочними продуктами.

    Розташування робить пропозицію помітною для покупців, які проходять повз.

  2. Staff refilled the endcap twice before lunch because the featured cereal sold quickly.

    До обіду працівники двічі поповнили торцеву викладку, бо представлені пластівці швидко розкуповували.

    Запас на торцевій експозиції потрібно поповнювати в міру продажу.

Поширені словосполучення

  • promotional endcap
  • endcap display