Що означає swing?

Де і як уживається

Уживають щодо джазового стилю, груву та ритмічного розміщення нот. Говорять про гру зі свінгом, додавання свінгового відчуття, прямі й свінговані ритми.

Приклади речень

1. The producer asked the drummer to add more swing to the verse, because the straight hi-hat pattern felt too stiff for the song.

   Продюсер попросив барабанщика додати свінгу в куплеті, бо прямий рисунок хай-хета здавався для пісні надто скутим.

   Свінг тут — вільніше ритмічне відчуття, а не жанрова назва; змінюються розміщення ударів і рух груву.

2. During the jazz history lecture, we compared early swing recordings with later bebop tracks to hear differences in pulse and phrasing.

   На лекції з історії джазу ми порівнювали ранні записи свінгу з пізнішими треками бібопу, щоб почути різницю в пульсі та фразуванні.

   Тут свінг називає джазовий стиль і період із характерною ритмікою та ансамблевим фразуванням.

Поширені словосполучення

• swing feel
• swing rhythm
• play with swing