Что значит swing?

Где и как употребляется

Используется о джазовом стиле, груве и ритмике. Музыканты играют со свингом, добавляют свинговое ощущение или сравнивают ровный и свингующий ритм.

Примеры предложений

1. The producer asked the drummer to add more swing to the verse, because the straight hi-hat pattern felt too stiff for the song.

   Продюсер попросил барабанщика добавить свинга в куплет: ровная партия хай-хэта звучала слишком механически.

   Здесь swing — не название жанра, а более свободное ритмическое ощущение.

2. During the jazz history lecture, we compared early swing recordings with later bebop tracks to hear differences in pulse and phrasing.

   На лекции по истории джаза мы сравнили ранние свинговые записи с поздним бибопом, чтобы услышать различия пульса и фразировки.

   Здесь swing обозначает стиль и период джаза с характерными ритмом и ансамблевой фразировкой.

Распространённые словосочетания

• swing feel
• swing rhythm
• play with swing