¿Qué significa swing?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
swing: swing, ritmo swing
Sensación rítmica en que las notas se distribuyen de forma desigual y fluida, asociada a menudo con el jazz y un pulso bailable.
Cómo se usa
Se usa para hablar del estilo jazzístico, el groove y la colocación rítmica. Los músicos dicen tocar con swing, añadir ese carácter o comparar ritmos rectos y ritmos con swing.
Frases de ejemplo
The producer asked the drummer to add more swing to the verse, because the straight hi-hat pattern felt too stiff for the song.
El productor pidió al baterista que añadiera más swing a la estrofa, porque el hi-hat recto sonaba demasiado rígido para la canción.
Aquí swing describe la flexibilidad del groove y el modo de colocar las subdivisiones, no un género musical.
During the jazz history lecture, we compared early swing recordings with later bebop tracks to hear differences in pulse and phrasing.
En la clase de historia del jazz comparamos grabaciones tempranas de swing con temas posteriores de bebop para oír diferencias de pulso y fraseo.
En este contexto swing nombra un estilo y periodo del jazz cuyos rasgos rítmicos y de fraseo se contrastan con el bebop.
Combinaciones frecuentes
- swing feel
- swing rhythm
- play with swing
Términos relacionados
Más términos: Géneros y estilos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: