¿Qué significa waltz?
Significado en Música, traducción al español y ejemplos
waltz: vals
Baile y estilo musical de compás ternario, normalmente con tres pulsos por compás y un carácter fluido y giratorio.
Cómo se usa
Se dice de piezas en 3/4 o con una sensación clara de uno, dos, tres; aparece en música clásica, folclórica y popular, para bailar o escuchar.
Frases de ejemplo
The pianist opened the recital with a slow waltz that gave the audience a clear three-beat pulse from the first bar.
El pianista abrió el recital con un vals lento que dejó claro el pulso de tres tiempos desde el primer compás.
El género y su métrica ternaria se perciben desde el comienzo de la pieza.
For the film scene, the composer chose a dark waltz instead of a march to make the ballroom feel elegant but uneasy.
Para la escena de la película, el compositor eligió un vals sombrío en vez de una marcha, de modo que el salón de baile resultara elegante pero inquietante.
El ritmo giratorio del vals aporta una elegancia que contrasta aquí con la atmósfera oscura.
Combinaciones frecuentes
- slow waltz
- Viennese waltz
- waltz rhythm
Términos relacionados
Más términos: Géneros y estilos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: