Англійська лексика: Розробка мобільних застосунків · Покупки в застосунку та монетизація

Що означає paywall?

Значення й приклади · Розробка мобільних застосунків

/ˈpeɪˌwɔːl/іменникПоширений термін

paywall: екран оплати, платний бар'єр

Екран, що обмежує доступ до преміум-вмісту чи функцій і показує платні варіанти, наприклад плани підписки, які користувач має обрати для продовження.

Де і як уживається

Команди продукту проєктують і оптимізують екрани оплати. М'який платний бар'єр можна закрити, а жорсткий — ні. Правила магазинів вимагають чітко показувати ціну й умови поновлення.

Приклади речень

We moved the paywall to the end of onboarding, and trial starts doubled.
Ми перенесли екран оплати в кінець початкового налаштування, і кількість пробних підписок подвоїлася.
Перенесення екрана оплати на пізніший етап збільшило кількість запусків пробного періоду вдвічі.
Apple asked us to show the full yearly price on the paywall.
Apple попросила показати на екрані оплати повну річну ціну.
Ціна за весь рік має бути видимою до оформлення підписки.