Okuzeka
Англійська лексика: Лінгвістика · Синтаксис

Що означає word order?

Значення й приклади · Лінгвістика

іменникОсновний термін

word order: порядок слів

Звичайна послідовність слів і членів речення, як підмет, дієслово й додаток, наприклад підмет–дієслово–додаток в англійській.

Де і як уживається

У синтаксисі, типології й викладанні: word order in questions, position of adverbs. Англійська має базовий SVO, турецька — SOV. Англійський порядок досить фіксований через малу кількість відмінкових закінчень, турецький гнучкіший.

Приклади речень

  1. Changing the word order in 'The dog bit the man' completely changes the meaning.

    Зміна порядку слів у The dog bit the man повністю змінює значення.

    Перестановка учасників може змінити, хто кого вкусив.

  2. Turkish learners sometimes keep Turkish word order and put the verb at the end of English sentences.

    Турецькомовні учні іноді зберігають турецький порядок і ставлять дієслово наприкінці англійських речень.

    Порядок рідної мови переноситься в іноземну.

Поширені словосполучення

  • basic word order
  • SVO word order
  • free word order
  • word order in questions

Інші терміни: Синтаксис

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: