Англійська лексика: Кіно й телебачення · Телевізійні формати й серіали

Що означає ident?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

ident: ідентифікаційна заставка каналу

Коротка візуальна або аудіовізуальна послідовність, яка ідентифікує телевізійний канал.

Де і як уживається

Канали показують idents між програмами, щоб закріплювати свою візуальну та звукову впізнаваність.

Приклади речень

  1. The new ident ends with the channel logo reflected in water.

    Нова ідентифікаційна заставка завершується логотипом каналу, відбитим у воді.

    Фінальне зображення ідентифікує мовника за його логотипом.

  2. We shortened the ident to fit before the live evening news.

    Ми скоротили заставку, щоб вона вмістилася перед вечірніми новинами наживо.

    Фірмова послідовність має вкладатися в доступний ефірний час.

Поширені словосполучення

  • channel ident
  • play an ident