Okuzeka
Англійська лексика: Довкілля та клімат · Зміна клімату та кліматична наука

Що означає tipping point?

Значення й приклади · Довкілля та клімат

/ˈtɪpɪŋ pɔɪnt/іменникПоширений термін

tipping point: переломний момент, критичний поріг

Критичний поріг кліматичної системи, після якого зміна, наприклад руйнування льодовикового щита чи відмирання лісу, сама себе посилює і її стає вкрай важко або неможливо повернути назад.

Де і як уживається

У науці й медіа: climate tipping points, cross або reach a tipping point. Приклади: льодовиковий щит Гренландії, Амазонський ліс, танення вічної мерзлоти, коралові рифи. У бізнесі можливе позитивне значення — момент стрімкого поширення технології.

Приклади речень

  1. Scientists warn that warm-water coral reefs may already be past a tipping point.

    Науковці попереджають, що тепловодні коралові рифи, можливо, вже подолали критичний поріг.

    Past a tipping point означає перехід межі різкої зміни системи.

  2. Cheaper batteries could push electric trucks past a market tipping point.

    Дешевші акумулятори можуть допомогти електровантажівкам подолати переломний поріг ринку.

    Тут ринковий перелом означає можливе прискорення поширення технології.

Поширені словосполучення

  • climate tipping points
  • cross a tipping point
  • reach a tipping point
  • irreversible change
  • global warmingглобальне потепління
  • IPCCМіжурядова група експертів зі зміни клімату (МГЕЗК)
  • ocean acidificationзакислення океану
  • sea level riseпідвищення рівня моря

Інші терміни: Зміна клімату та кліматична наука

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: