Англійська лексика: Довкілля та клімат · Забруднення та якість довкілля

Що означає soil contamination?

Значення й приклади · Довкілля та клімат

/sɔɪl kənˌtæmɪˈneɪʃən/іменникПоширений термін

soil contamination: забруднення ґрунту

Наявність у ґрунті шкідливих речовин, зокрема важких металів, нафтопродуктів, розчинників чи пестицидів, у концентраціях, що можуть загрожувати здоров'ю, підземним водам або екосистемам.

Де і як уживається

Поширене на старих промислових об'єктах, заправках, полігонах і шахтах. Консультанти обстежують ділянку, відбирають проби та оцінюють ризик; далі проводять remediation — очищення. Пов'язані терміни: contaminated site, brownfield, soil remediation.

Приклади речень

  1. The site investigation found soil contamination from leaking fuel tanks.

    Обстеження ділянки виявило забруднення ґрунту через негерметичні паливні резервуари.

    Названо джерело забруднення, встановлене обстеженням.

  2. The soil contamination must be cleaned up before homes can be built on the old factory site.

    Забруднення ґрунту необхідно усунути, перш ніж на території старого заводу можна буде будувати житло.

    Очищення є передумовою нового використання промислової ділянки.

Поширені словосполучення

  • contaminated land
  • soil remediation
  • site investigation
  • soil sampling
  • heavy metal contamination