Англійська лексика: Підприємництво та стартапи · Презентація проєкту

Що означає investor update?

Значення й приклади · Підприємництво та стартапи

іменникПоширений термін

investor update: регулярний звіт інвесторам

Регулярний звіт, зазвичай щомісячний або квартальний лист, у якому засновники діляться ключовими показниками, поступом, проблемами й проханнями до інвесторів.

Де і як уживається

Вдалий звіт містить успіхи, KPI, залишок грошей і строк роботи на них, невдачі та конкретні прохання, наприклад познайомити з клієнтами чи кандидатами. Звіти також надсилають потенційним інвесторам для формування довіри до наступного раунду.

Приклади речень

In this month's investor update, we shared that MRR grew 9 percent and runway is 14 months.
У звіті інвесторам за цей місяць ми повідомили про зростання MRR на 9 відсотків і запас коштів на 14 місяців.
Звіт поєднує динаміку регулярного доходу з фінансовим запасом часу.
Two of our angels made customer introductions after reading the investor update.
Прочитавши звіт, двоє наших бізнес-ангелів познайомили нас із потенційними клієнтами.
Звіт спонукав інвесторів надати практичну допомогу контактами.