Англійська лексика: Енергетика · Виробництво електроенергії й електростанції

Що означає combined heat and power?

Значення й приклади · Енергетика

іменникПоширений термін

combined heat and power: когенерація, комбіноване виробництво тепла й електроенергії

Одночасне виробництво електроенергії та корисного тепла з одного палива, за якого тепло, що звичайна електростанція втратила б, використовується в будівлях або промисловості.

Де і як уживається

Скорочення CHP; також cogeneration. Такі установки поширені на заводах, у лікарнях, системах централізованого теплопостачання й теплицях. Загальний ККД може перевищувати 80%. Якщо додається виробництво холоду, це trigeneration — тригенерація.

Приклади речень

  1. The hospital's combined heat and power unit supplies electricity, hot water and steam.

    Когенераційна установка лікарні забезпечує електроенергію, гарячу воду й пару.

    Корисне тепло надходить у двох формах — гарячої води й пари.

  2. A combined heat and power plant makes sense when the site needs heat all year round.

    Когенераційна станція доцільна, якщо об'єкт потребує тепла цілий рік.

    Постійна потреба в теплі дає змогу використовувати обидва продукти генерації.

Поширені словосполучення

  • CHP plant
  • combined heat and power unit
  • cogeneration
  • district heating
  • trigeneration

Інші терміни: Виробництво електроенергії й електростанції

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: