Okuzeka
Англійська лексика: Невідкладна допомога та перша допомога · Екстрені виклики

Що означає What's your emergency??

Значення й приклади · Невідкладна допомога та перша допомога

словосполученняПоширений термін

What's your emergency?: Що у вас сталося?, Яка у вас надзвичайна ситуація?

Стандартне початкове запитання диспетчера екстреної служби, особливо в Північній Америці, щоб швидко з'ясувати, якої допомоги потребує абонент.

Де і як уживається

Відоме з дзвінків на 911 у США. У Великій Британії оператор спершу питає Emergency, which service?, потім з'єднує зі швидкою, поліцією чи пожежною службою, де диспетчер запитує адресу. Корисна відповідь коротка: що сталося, де й скільки людей постраждали.

Приклади речень

  1. '911, what's your emergency?' 'My neighbor fell off a ladder and isn't moving.'

    «911, що у вас сталося?» — «Мій сусід упав із драбини й не рухається».

    Початкове запитання спонукає коротко описати подію та стан постраждалого.

  2. The call handler asked 'What's your emergency?' and the caller just kept shouting the address.

    Диспетчер запитав: «Що у вас сталося?», а абонент лише продовжував вигукувати адресу.

    Запитання стосується характеру події, тоді як абонент повідомляє тільки місце.

Поширені словосполучення

  • 911, what's your emergency?
  • Emergency, which service?
  • Where is the emergency?

Інші терміни: Екстрені виклики

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.