Okuzeka
Англійська лексика: Цифровий маркетинг · Оптимізація коефіцієнта конверсії

Що означає above the fold?

Значення й приклади · Цифровий маркетинг

ідіомаПоширений термін

above the fold: у першій видимій частині сторінки, вище лінії прокручування

У частині вебсторінки чи електронного листа, яку видно без прокручування; вислів походить від верхньої половини складеної газети.

Де і як уживається

У дизайні та CRO обговорюють, наприклад, розміщення головного повідомлення у першій видимій частині. Оскільки розміри екранів різняться, ця межа не є фіксованою. Протилежний вислів — below the fold, тобто нижче видимої без прокручування частини.

Приклади речень

  1. On mobile, the 'Book now' button isn't above the fold, so many visitors never see it.

    На мобільному кнопки «Забронювати» не видно без прокручування, тому багато відвідувачів її не помічають.

    На невеликому екрані кнопка опиняється нижче початкового видимого фрагмента.

  2. Keep the headline, the main benefit and the CTA above the fold.

    Розмістіть заголовок, головну перевагу й заклик до дії у першій видимій частині сторінки.

    Порада перелічує ключові елементи, які мають бути видимі без прокручування.

Поширені словосполучення

  • below the fold
  • above-the-fold content
  • keep it above the fold

Інші терміни: Оптимізація коефіцієнта конверсії

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: