¿Qué significa above the fold?
Significado en Marketing digital y SEO, traducción al español y ejemplos
above the fold: en la parte visible sin desplazarse, por encima del pliegue
Zona de una página o correo que se ve antes de desplazarse; la expresión procede de la parte superior de un periódico doblado.
Cómo se usa
Se procura mostrar allí el mensaje clave, pero el pliegue cambia según la pantalla. Lo contrario es below the fold.
Frases de ejemplo
On mobile, the 'Book now' button isn't above the fold, so many visitors never see it.
En móvil, el botón «Reservar ahora» no queda visible sin desplazarse, así que muchos visitantes no lo ven.
En móvil, el botón queda fuera de la zona visible inicial.
Keep the headline, the main benefit and the CTA above the fold.
Mantén el titular, el beneficio principal y la llamada a la acción en la parte visible sin desplazarse.
Se recomienda colocar esos tres elementos en la zona visible antes de desplazarse.
Combinaciones frecuentes
- below the fold
- above-the-fold content
- keep it above the fold
Términos relacionados
Más términos: Optimización de la tasa de conversión
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: