Английская лексика: Цифровой маркетинг · Оптимизация конверсии

Что значит above the fold?

Значение и примеры · Цифровой маркетинг

идиомаРаспространённый термин

above the fold: в видимой без прокрутки области страницы, в первом экране

На той части веб-страницы или письма, которую видно без прокрутки; выражение происходит от верхней половины сложенной газеты.

Где и как употребляется

Употребляется в обсуждениях дизайна и оптимизации конверсии: ключевое сообщение размещают в первом экране. Поскольку размеры экранов различаются, граница видимой области не фиксирована. Противоположное выражение — below the fold, «ниже первого экрана».

Примеры предложений

  1. On mobile, the 'Book now' button isn't above the fold, so many visitors never see it.

    На мобильном кнопки «Записаться» не видно без прокрутки, поэтому многие посетители её не замечают.

    Призыв к действию оказался ниже начальной видимой области на телефоне.

  2. Keep the headline, the main benefit and the CTA above the fold.

    Разместите заголовок, главное преимущество и призыв к действию в первом экране.

    Совет перечисляет основные элементы, которые должны быть видны сразу.

Распространённые словосочетания

  • below the fold
  • above-the-fold content
  • keep it above the fold