Англійська лексика: Кібербезпека · Тестування на проникнення

Що означає red team?

Значення й приклади · Кібербезпека

іменникПоширений термін

red team: червона команда, команда імітації атак

Група фахівців із безпеки, що діє як справжній нападник дозволеними методами й перевіряє, наскільки організація здатна виявити та зупинити атаку.

Де і як уживається

Навчання red team довше й більше орієнтоване на цілі, ніж звичайний пентест; воно перевіряє також людей і процеси, а не лише технології. Захисники — blue team; коли обидві сторони відкрито співпрацюють, це purple teaming.

Приклади речень

  1. The red team reached the finance share without triggering a single alert.

    Червона команда дісталася фінансової спільної папки, не викликавши жодного сповіщення.

    Вправа виявила шлях до цінного ресурсу, який захист не помітив.

  2. We are planning a three-week red team exercise for the autumn.

    Ми плануємо тритижневе навчання red team на осінь.

    Перевірка триватиме кілька тижнів і запланована на осінній період.

Поширені словосполучення

  • red team exercise
  • red team engagement
  • red teaming
  • purple teaming

Інші терміни: Тестування на проникнення

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: