Англійська лексика: Хімія · Лабораторна безпека

Що означає fume hood?

Значення й приклади · Хімія

іменникОсновний термін

fume hood: витяжна шафа, лабораторна витяжка

Вентильована шафа зі скляною рухомою стулкою, яка відводить випари від користувача. У ній працюють із леткими, токсичними або різко пахучими речовинами.

Де і як уживається

Термін звучить на кожному вступному інструктажі в лабораторії. Працюють усередині витяжної шафи, тримають стулку низько й перевіряють повітряний потік. Працівники лабораторій часто кажуть просто «витяжка»; у британській англійській — «fume cupboard».

Приклади речень

Open the bottle of bromine only inside the fume hood.
Відкривайте пляшку з бромом лише всередині витяжної шафи.
Бром леткий і небезпечний, тому його відкривають під витяжкою, що відводить випари.
The fume hood alarm went off because someone left the sash fully open.
Сигналізація витяжної шафи спрацювала, бо хтось залишив стулку повністю відкритою.
Відкрита стулка порушила потрібний повітряний потік і викликала сигнал тривоги.

Поширені словосполучення

work in the fume hood
fume hood sash
lower the sash
fume hood airflow

Інші терміни: Лабораторна безпека

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: