Что значит fume hood?

Где и как употребляется

Упоминается на каждом вводном инструктаже в лаборатории. Работают в вытяжном шкафу, держат створку низко и проверяют тягу. Сотрудники лаборатории часто говорят просто hood; в британских лабораториях — fume cupboard.

Примеры предложений

1. Open the bottle of bromine only inside the fume hood.

   Открывайте бутылку с бромом только внутри вытяжного шкафа.

   Летучий опасный реагент открывают под вытяжкой, чтобы уменьшить воздействие паров.

2. The fume hood alarm went off because someone left the sash fully open.

   Сигнализация вытяжного шкафа сработала, потому что кто-то оставил створку полностью открытой.

   Полностью поднятая створка нарушила безопасный режим работы вентиляции.

Распространённые словосочетания

• work in the fume hood
• fume hood sash
• lower the sash
• fume hood airflow