¿Qué significa fume hood?
Significado en Química, traducción al español y ejemplos
fume hood: campana extractora de laboratorio
Gabinete ventilado con panel frontal deslizante que extrae vapores del usuario; se emplea con sustancias volátiles, tóxicas o de olor intenso.
Cómo se usa
En la inducción se aprende a trabajar con la guillotina baja y comprobar el flujo de aire. En Reino Unido se dice «fume cupboard».
Frases de ejemplo
Open the bottle of bromine only inside the fume hood.
Abre el frasco de bromo solo dentro de la campana extractora.
La instrucción sitúa la manipulación de un vapor peligroso dentro de la ventilación localizada.
The fume hood alarm went off because someone left the sash fully open.
Sonó la alarma de la campana porque alguien dejó la guillotina completamente abierta.
La posición de la guillotina afecta al funcionamiento y la alarma del equipo.
Combinaciones frecuentes
- work in the fume hood
- fume hood sash
- lower the sash
- fume hood airflow
Términos relacionados
Más términos: Seguridad en el laboratorio
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: