Англійська лексика: Хімічна інженерія · Основи процесів і баланси

Що означає continuous process?

Значення й приклади · Хімічна інженерія

іменникОсновний термін

continuous process: безперервний процес, безперервне виробництво

Спосіб виробництва, за якого сировина надходить, а продукт виходить без зупинки; установка зазвичай працює місяцями майже за сталих умов.

Де і як уживається

Безперервний режим типовий для нафтоперероблення, нафтохімії, виробництва добрив і великотоннажної хімії. Інженери порівнюють його з періодичним виробництвом і кажуть, що установка працює безперервно або цілодобово.

Приклади речень

  1. At 200,000 tonnes per year, a continuous process is far more economical than batch reactors.

    За обсягу 200 000 тонн на рік безперервний процес набагато економічніший за реактори періодичної дії.

    Великий річний обсяг робить безперервну схему економічно вигіднішою за партійний режим.

  2. In a continuous process, a small upset can affect hours of production.

    У безперервному процесі невелике відхилення може вплинути на виробництво протягом кількох годин.

    Навіть коротке порушення роботи безперервної установки може мати тривалі наслідки для випуску продукції.

Поширені словосполучення

  • continuous operation
  • continuous production
  • run continuously
  • switch to a continuous process

Інші терміни: Основи процесів і баланси

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: