Англійська лексика: Астрономія та космос · Астронавти й пілотовані польоти

Що означає life support?

Значення й приклади · Астрономія та космос

іменникПоширений термін

life support: система життєзабезпечення, життєзабезпечення

Системи космічного апарата або скафандра, що підтримують життя людей: постачають кисень, видаляють вуглекислий газ і регулюють температуру, тиск та воду.

Де і як уживається

Зазвичай кажуть life support system, а в технічних текстах — ECLSS (Environmental Control and Life Support System, система контролю середовища та життєзабезпечення). На станції повторно використовують більшу частину води, зокрема з поту й сечі. У медицині цей вислів також означає апаратуру для підтримання життя пацієнта.

Приклади речень

The life support system on the station recycles about 98 percent of the water.
Система життєзабезпечення станції повторно використовує близько 98 відсотків води.
Приклад кількісно описує перероблення води системою орбітальної станції.
A long mission to Mars will need life support that works for years without resupply.
Для тривалої місії на Марс знадобиться система життєзабезпечення, здатна працювати роками без поповнення запасів.
Речення підкреслює вимогу автономної багаторічної роботи системи під час міжпланетної місії.