Vocabulario de Astronomía y espacio · Astronautas y vuelos espaciales tripulados

¿Qué significa life support?

Significado en Astronomía y espacio, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

life support: soporte vital

Sistemas de una nave o traje espacial que mantienen con vida a las personas al suministrar oxígeno, retirar dióxido de carbono y controlar temperatura, presión y agua.

Cómo se usa

Suele decirse life support system; en textos técnicos, ECLSS (Environmental Control and Life Support System). En la estación espacial se recicla la mayor parte del agua, incluida la procedente del sudor y la orina. En medicina también designa máquinas que mantienen con vida a un paciente.

Frases de ejemplo

  1. The life support system on the station recycles about 98 percent of the water.

    El sistema de soporte vital de la estación recicla alrededor del 98 % del agua.

    La cifra refleja la proporción de agua recuperada para reutilizarse.

  2. A long mission to Mars will need life support that works for years without resupply.

    Una misión larga a Marte necesitará un sistema de soporte vital que funcione durante años sin reabastecimiento.

    La duración y el aislamiento de la misión exigen autonomía prolongada.

Combinaciones frecuentes

  • life support system
  • closed-loop life support
  • life support failure
  • portable life support

Más términos: Astronautas y vuelos espaciales tripulados

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: