Okuzeka
Англійська лексика: Бухгалтерський облік і оподаткування · Податкова звітність і дотримання вимог

Що означає tax avoidance?

Значення й приклади · Бухгалтерський облік і оподаткування

іменникТермін вищого рівня

tax avoidance: уникнення оподаткування, податкове планування

Організація фінансових справ у межах закону з метою сплатити менше податків, наприклад використовуючи пільги чи обираючи місце інвестування.

Де і як уживається

У принципі це законно, але агресивне уникнення оподаткування критикують і часто обмежують спеціальними нормами. Нейтральний професійний термін — податкове планування; незаконний відповідник — ухилення від сплати податків.

Приклади речень

  1. New transfer pricing rules were introduced to limit tax avoidance by multinationals.

    Нові правила трансфертного ціноутворення запровадили, щоб обмежити уникнення оподаткування міжнародними компаніями.

    Зміни спрямовані проти використання різниць між юрисдикціями для зменшення податків.

  2. There is a fine line between tax planning and aggressive tax avoidance.

    Межа між податковим плануванням і агресивним уникненням оподаткування тонка.

    Підхід може бути формально законним, але водночас викликати критику як агресивний.

Поширені словосполучення

  • aggressive tax avoidance
  • anti-avoidance rules
  • tax planning
  • tax haven

Інші терміни: Податкова звітність і дотримання вимог

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.