Yazılım İngilizcesi · Web, Mobil ve Arayüz Geliştirme

Scroll ne demek?

Yazılımda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/skroʊl/fiilTemel terim

Scroll, yazılımda kaydırmak, sayfayı kaydırmak anlamına gelir.

Daha fazlasını görmek için ekrandaki içeriği yukarı, aşağı ya da yana hareket ettirmek; genellikle parmağı bir liste veya sayfa üzerinde kaydırarak yapılır.

English: To move the content of a screen up, down or sideways to see more of it, usually by sliding a finger across a list or page.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hata raporlarında ve performans konuşmalarında sık geçer: scroll down, scroll to the top, smooth scrolling, liste kaydırılırken 'zıplıyor'. 'Scroll position' ve kullanıcı sona geldikçe yeni öğelerin yüklendiği 'infinite scroll' gibi ifadelerde isim olarak da kullanılır. Türkçede 'kaydırmak' ve 'scroll etmek' ikisi de yaygındır.

Örnek cümleler

  1. When you scroll fast through the product list, some images load in the wrong place.

    Ürün listesinde hızlı kaydırınca bazı görseller yanlış yerde yükleniyor.

  2. The app should keep the scroll position when the user comes back.

    Kullanıcı geri döndüğünde uygulama kaydırma konumunu korumalı.

Sık kullanılan kalıplar

  • scroll down
  • scroll to the top
  • smooth scrolling
  • scroll position
  • infinite scroll

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Web, Mobil ve Arayüz Geliştirme

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: