Safe area ne demek?
Yazılımda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Safe area, yazılımda güvenli alan anlamına gelir.
Ekranın çentik, kamera kesiği, durum çubuğu veya ana ekran göstergesi tarafından kapatılmayan; önemli içerik ve butonların güvenle yerleştirilebildiği kısmı.
English: The part of the screen that is not covered by the notch, camera cutout, status bar or home indicator, where important content and buttons can be placed safely.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Apple'ın kullandığı bir terimdir (safe area insets, safe area layout guide); Android geliştiricileri bunun yerine window insets ve display cutout ifadelerini kullanır. Bir butonun ana ekran göstergesinin altında kaldığı hatalar çoğu zaman 'not respecting the safe area' (güvenli alana uyulmaması) olarak anlatılır.
Örnek cümleler
The Pay button is under the home indicator; the layout ignores the safe area.
Öde butonu ana ekran göstergesinin altında kalıyor; yerleşim güvenli alanı dikkate almıyor.
The background image can go edge to edge, but the text must stay inside the safe area.
Arka plan görseli ekranı kenardan kenara kaplayabilir ama metin güvenli alanın içinde kalmalı.
Sık kullanılan kalıplar
- safe area insets
- respect the safe area
- ignore the safe area
- window insets
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Web, Mobil ve Arayüz Geliştirme
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: