Yazılım İngilizcesi · API, Ağ ve Güvenlik

Data breach ne demek?

Yazılımda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimTemel terim

Data breach, yazılımda veri ihlali, veri sızıntısı anlamına gelir.

Kişisel veya gizli verilere yetkisiz olarak erişildiği, bu verilerin çalındığı, ifşa edildiği ya da kaybolduğu güvenlik olayı.

English: A security incident in which personal or confidential data is accessed, stolen, disclosed or lost without authorisation.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hukuki ağırlığı olan bir kelimedir: GDPR ve Türkiye'deki KVKK gibi düzenlemelere göre kurumların belirli süreler içinde denetim otoritesine, bazen de etkilenen kişilere bildirim yapması gerekir. Bir şirketin veri ihlali yaşadığı (suffered a data breach) ya da verilerin bir ihlalde açığa çıktığı (exposed in a breach) söylenir.

Örnek cümleler

  1. The data breach exposed the names and email addresses of 40,000 customers.

    Veri ihlali 40.000 müşterinin ad ve e-posta adresini açığa çıkardı.

  2. Legal wants to know whether this counts as a reportable data breach.

    Hukuk birimi bunun bildirilmesi gereken bir veri ihlali sayılıp sayılmadığını öğrenmek istiyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • suffer a data breach
  • report a data breach
  • breach notification
  • personal data breach
  • large-scale breach

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: API, Ağ ve Güvenlik

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: