Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Бронирование и билеты

Что значит revalidation?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

существительноеТермин продвинутого уровня

revalidation: ревалидация билета, обновление действующего билета без перевыпуска

Обновление существующего билета при допустимом изменении рейса без выдачи билета взамен.

Где и как употребляется

Термин оформления билетов; возможность ревалидации зависит от перевозчика и характера изменения.

Примеры предложений

  1. The airline allowed revalidation because the revised flight met its conditions.

    Авиакомпания разрешила обновить билет без перевыпуска, поскольку новый рейс соответствовал её условиям.

    Существующий билет изменили, не заменяя новым документом.

  2. The consultant checked whether revalidation was possible before starting a ticket exchange.

    Перед обменом билета консультант выяснил, возможна ли ревалидация.

    Сотруднику нужно различать два способа оформить изменение рейса.

Распространённые словосочетания

  • ticket revalidation
  • revalidation permitted